1

Bilingual Blog Hop!

¡Bienvenidos! Unas amigas de Bilingual Teacher Clubhouse y yo nos hemos unido para celebrar el Día de Independencia… ¡de Estados Unidos en este caso! Estamos compartiendo recursos gratuitos en nuestros blogs; ¡pueden recogerlos desde el 4 hasta el 6 de julio! Some friends from the Bilingual Teacher Clubhouse and I have joined up to celebrate Independence Day…the one celebrated in …

Share It or Save For Later

3

El poder de la elección en el aula

Este es la primera parte de una serie de cuatro que trata la elección en el aula. Una de las razones por la cual los niños quieren convertirse en adultos lo más pronto possible es que quieren tomar sus propias decisiones. ¿Cuál de nosotros no se acuerda de haber dicho de niño, “cuando YO sea mayor, YO hare esto”, o …

Share It or Save For Later

Material Montessori: Los mapas rompecabezas | Montessori Material: Puzzle Maps

En cualquier entorno Montessori se econtrarán estos mapas rompecabezas (puzles). In any Montessori environment, you will find these puzzle maps. Es un material propio de la Casa de niños, para los niños de tres a seis años de edad. Sin embargo, también es un material útil e interesante para muchos de primaria, especialmente para los de seis a nueve años …

Share It or Save For Later

Recurso gratuito: el sistema solar

¡Hoy les quiero compartir un recurso sencillo que hice esta semana! Incluye tarjetas de tres partes, en castellano y en ingles, para los 8 planetas, un asteroide, un cometa, y un meterorito. También hice un juego de mesa. Los jugadores viajan por el espacio, contestando una pregunta o resolviendo un problema cada vez que llegan a un planeta, y coleccionan tarjetas …

Share It or Save For Later

¡Preparaciones para la primera Gran Lección! | Preparations for the First Great Lesson!

¡Terminé los cartelones para la primera Gran Lección! I finished my charts for the First Great Lesson! En Montessori para primaria, de edades 6-12, las Gran lecciones forman la estructura de toda la curricula. La primera, llamada «Dios sin manos», es la historia de la creación del universo. Aunque habla de Dios, no es una historia precisamente religiosa, y se usa …

Share It or Save For Later

¡Una semana fructífera! | A Productive Week!

Aunque nuestros amigos que asisten la escuela pública están de vacaciones hasta agosto, nosotros seguimos trabajando y aprendiendo. La última vez que intenté darles una vacación, ¡se quejaron! Although our public school friends are out for summer vacation, we’re still working and learning! The last time I tried to give them a vacation, they whined…a lot! Se aburren sin nada que explorar, …

Share It or Save For Later

¡Planes para esta semana! | This Week´s Plans!

He encontrado un momento para compartir lo que vamos a estudiar esta semana…aunque hay que tener en cuenta que nuestros planes casi siempre cambian, y estas son las “responsabilidades” que yo he decidido que vamos a cumplir. Los niños también van a escoger sus propios trabajos. I’ve found a moment to share what we’re going to be studying this week…although …

Share It or Save For Later

Fotos de nuestros trabajos diarios | Pictures of our Daily Work

¿Quieres ver más fotos de nuestros trabajos diarios? ¡Ahora puedes! Want to see more pictures of our daily work? Now you can! Hace un mes que empecé un Tumblr, en que subo fotos con descripciones cortas de los trabajos que hacemos. Claro que no sale todo lo que hacemos en estas fotos, pero es una manera rápida de compartir lo …

Share It or Save For Later

{Recurso gratuito} ¡Actividades encantadoras de monedas!

Quería repasar contar monedas con Sr. Científico, pero sabía que tendría que ser algo que lo captaría. I wanted to review counting coins with Mr. Scientist, but I knew it would have to be something that would really engage him. Así que imaginé tres actividades que no serían solo contar monedas, y ¡que le enseñarían algo nuevo a la vez!  …

Share It or Save For Later

Cinco para el viernes | Five for Friday

Es hora de la fiesta Five for Friday (Cinco para el viernes), en que los docentes blogueros compartimos ¡cinco ocurrencias de nuestra semana! It’s time for the Five for Friday party!  Teacher-bloggers are sharing five events from our week.   Hace una semana que metimos un huevo en un frasco de vinagre: ¡he aquí como salió el experimento!  El huevo del …

Share It or Save For Later