2

Planes 20.10.14 | Plans 10.20.14

¡Ha llegado la hora de hacer una hoja nueva de planes! It’s time for a new plan sheet! La última que les di duró casi un mes. Hicimos todo el trabajo en la última hoja, y añadimos mucho más, siguiendo sus intereses, y como muchos de los trabajos en la hoja son para hacer una y otra vez, o tienen …

Share It or Save For Later

Experimentos: ¿Cómo es el aire? | Experiments: What is air like?

Empezamos las presentaciones de la sección “El trabajo del aire” en el álbum de geografía de primaria. Esa sección empieza con tres experimentos que son divertidos y realmente comunican las propiedades del aire que es imprescindible entender para seguir con el trabajo del aire. We began the presentations in the “Work of Air” section of the Elementary Geography Album. This …

Share It or Save For Later

1

November Bilingual Blog Hop!

¡Otras colegas y yo estamos colaborando de nuevo para traerles otro carnaval de blogs! Esta vez estamos compartiendo algo con tema del otoño o el Día de acción de gracias; ¡incluso un recurso gratuito! A few other colleagues and I are collaborating again to bring you another blog hop! This time we’re sharing fall or Thanksgiving-themed content, including a free …

Share It or Save For Later

1

Trabajo diario 4.10.14 | Daily Work 10.4.14

Empecé presentaciones de la clasificación del nombre con Sr. Científico la semana pasada: esta era la primera, de nombres comunes y nombres propios. Le pedí un libro, y él me dio uno, pero le dije que ese no era el que buscaba, sino otro. Me dio otro, y le dije que tampoco era ese. Después de tres veces, se puso frustrado …

Share It or Save For Later

¡Arañas! | Spiders!

Me econtrarán allá en el Bilingual Teacher Clubhouse hoy, hablando un poquito de nuestros amiguitos arácnidos, y ¡compartiendo unos recursos! ¡Que disfruten! You’ll find me over at the Bilingual Teacher Clubhouse today, talking a little bit about our fine arachnid friends, and sharing a couple of resources! Enjoy!

Share It or Save For Later

Trabajo diario de la nena 22.9.14| Toddler Daily Work 9.22.14

Como la última entrada se puso demasiado largo como para mostrar el trabajo de Srta. Corazónvaliente, ¡le he dedicado una entrada propia! Ella tiene 2 añitos y 3 meses, y este es el trabajo que tengo en su estantería principal esta semana. Ella también usa algunos otros materiales, pero estos son los que usa cuando estoy trabajando con otro niño …

Share It or Save For Later

Trabajo diario 22.9.14 | Daily Work 9.22.14

 La semana pasada decidimos pasar dos días por el lago; aquí están Sr. Científico y Srta. Aventurera explorando con Papi. Last week we decided to stay at a nearby lake for a couple of days; here Mr. Scientist and Miss Adventuress are exploring with Papi (Dad).     Sr. Científico trepando las rocas y buscando animalitos. Sentía que se estaba arriesgando …

Share It or Save For Later

1

Planes 22.9.14 | Plans 9.22.14

La noche de domingo siempre me encuentra preparando para la semana que viene; ¿qué tal ustedes? Sunday night ALWAYS finds me preparing for the upcoming week; what about the rest of you? Les voy a compartir los planes que tengo. Hay una hoja para cada niño. No espero terminar todo este trabajo en una sola semana, y este no es …

Share It or Save For Later

¡Septiembre quiere decir MANZANAS! | September means APPLES!

¡Feliz septiembre! Happy September! Aquí en el hemisferio norte, en un clima templado, el mes de septiembre ve las manzanas madurándose, y ¡se pueden recoger! Vamos a visitar un huerto este mes; entretanto, vamos a empezar a incorporar actividades de manzanas en nuestro aprendizaje. Les tengo un recurso gratuito hoy para practicar las tablas de ¡sumar, multiplicar, o dividir! Here …

Share It or Save For Later

Trabajo diario 31.8.14 | Daily Work 8.31.14

   Srta. Corazónvaliente se divertía con pegatinas; ¡una buena manera de trabajar la motricidad fina! Miss Braveheart enjoyed using stickers; it was great fine motor skills work, too! Sr. Científico investigando qué hay en su charquito de ranas. Mr. Scientist investigating what is in his frog pond. ¡¡¡Encontró huevos de rana!!! He found frog eggs!!! Sr. Científico llenando el comedero de pájaros. …

Share It or Save For Later