1

Planes 22.9.14 | Plans 9.22.14

Share It!

La noche de domingo siempre me encuentra preparando para la semana que viene; ¿qué tal ustedes?

Sunday night ALWAYS finds me preparing for the upcoming week; what about the rest of you?

Les voy a compartir los planes que tengo. Hay una hoja para cada niño. No espero terminar todo este trabajo en una sola semana, y este no es una lista de control. Muchos de los trabajos son para hacer varias veces, o tienen varias partes. Estas son las hojas que les doy para recordarles del trabajo que queremos hacer, y para ayudarles a planear sus días. La semana pasada yo tuve una reunión con cada uno, y decidimos juntos qué estudiarían. La mayoría del trabajo viene de los álbumes Montessori que es nuestra curricula (de Keys of the Universe), pero también hay trabajo que ellos han inventado según sus intereses.

I’m going to share the plans I have this week. There is one page for each child. I don’t anticipate we’ll finish all of this work in one week, and this isn’t a checklist. Many of the works listed will be done several times, or have several parts. These are the sheets I give them to remind them of the work we want to do, and to help them plan their days. Last week I met with each one, and we decided together what they would study next. The majority of the work comes from the Montessori albums that is our curriculum (from Keys of the Universe), but there is also work that they invented according to their interests.

He aquí la hoja de Sr. Científico (8 años, 3er grado). Queda espacio para que añade más trabajo; probablemente va a añadir algo de arte, y de la historia. Le interesaba mucho la edad media la semana pasada.

Plan Visual 3er grado

Here is Mr. Scientist’s plan. There is space for him to add more work; he’ll likely choose some art, and history. Last week he was very interested in the Middle Ages! I translated this into English for you, but he will just use the sheet in Spanish.

Visual Plan 3rd Grade Montessori

Y ahora, la hoja de la Srta. Aventurera (5 años, Kinder). A ella también le queda espacio para añadir más trabajo. Ya me ha dicho hoy que quiere aprender algo del japonés y del Japón, y que también que quiere aprender a inflar un globo. ¡Esos vamos a escribir en el plan mañana!

Plan Visual Kinder Montessori

And now Miss Adventuress’ plan (5 years old, Kinder). She also has space to add more work. She’s already mentioned today that she wants to learn some Japanese, and study about Japan. She also wants to learn to blow up a balloon. We’ll add those to her plan tomorrow! (And again, I translated this into English, but she just gets the Spanish plan. We’re working on cursive with her, but she still prefers to read manuscript. I didn’t know enough about Montessori to begin with cursive when she was younger! We’ll get there, though!)

Visual Plan Kindergarten Montessori

Y terminamos con el plan de Srta. Corazónvaliente (2 añitos y 3 meses). Ella no tuvo una reunión conmigo para hacer sus planes, pero me deja saber lo que quiere hacer y lo que necesita aprender ¡todos los días! 🙂 La observe bien para ver qué le interesa, y cuáles actividades ya ha llegado a dominar para reemplazarlas con nuevas.

Plan visual preescolar Montessori

And finally, Miss Braveheart’s plan. She didn’t have a meeting with me to choose her work, but she lets me know what she’s ready to learn in one way or another, every day! I observe her carefully to see what interests her, and which activities she has already mastered, to replace them with new ones.

Visual Plan Toddler Montessori

Espero subir fotos de los trabajos que hacemos esta semana, ¡para que sepan más de las actividades que están en los planes! ¡Qué tengan una linda semana!

I hope to share pictures of our work this week, so that you will know more about the activities that are on these plans! I hope you have a wonderful week!

Linking up with  with Mrs. Wills!

This entry is also available in: Inglés

Share It!

Comments 1

  1. Pingback: Planes 20.10.14 | Plans 10.20.14 | School en casa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.