Experimentos: ¿Cómo es el aire? | Experiments: What is air like?

Empezamos las presentaciones de la sección “El trabajo del aire” en el álbum de geografía de primaria. Esa sección empieza con tres experimentos que son divertidos y realmente comunican las propiedades del aire que es imprescindible entender para seguir con el trabajo del aire. We began the presentations in the “Work of Air” section of the Elementary Geography Album. This …

Trabajo diario de la nena 22.9.14| Toddler Daily Work 9.22.14

Como la última entrada se puso demasiado largo como para mostrar el trabajo de Srta. Corazónvaliente, ¡le he dedicado una entrada propia! Ella tiene 2 añitos y 3 meses, y este es el trabajo que tengo en su estantería principal esta semana. Ella también usa algunos otros materiales, pero estos son los que usa cuando estoy trabajando con otro niño …

Trabajo diario 22.9.14 | Daily Work 9.22.14

 La semana pasada decidimos pasar dos días por el lago; aquí están Sr. Científico y Srta. Aventurera explorando con Papi. Last week we decided to stay at a nearby lake for a couple of days; here Mr. Scientist and Miss Adventuress are exploring with Papi (Dad).     Sr. Científico trepando las rocas y buscando animalitos. Sentía que se estaba arriesgando …

1

Planes 22.9.14 | Plans 9.22.14

La noche de domingo siempre me encuentra preparando para la semana que viene; ¿qué tal ustedes? Sunday night ALWAYS finds me preparing for the upcoming week; what about the rest of you? Les voy a compartir los planes que tengo. Hay una hoja para cada niño. No espero terminar todo este trabajo en una sola semana, y este no es …

Dónde aprendemos | Where We Learn

¡Por fin estoy lista para mostrarles dónde aprendemos! No he terminado, para decir la verdad (y lo van a notar), ¡pero se ve MUCHO mejor que en la foto que compartí desde hace cinco días! I’m finally ready to show you where we learn! I haven’t finished yet, to tell the truth (and you’ll notice), but it is SO much …

3

El poder de la elección en el aula | The Power of Choice in the Classroom

Este es la primera parte de una serie de cuatro que trata la elección en el aula. This is the first of a four part series that addresses choice in the classroom. Una de las razones por la cual los niños quieren convertirse en adultos lo más pronto possible es que quieren tomar sus propias decisiones. ¿Cuál de nosotros no …

Material Montessori: Los mapas rompecabezas | Montessori Material: Puzzle Maps

En cualquier entorno Montessori se econtrarán estos mapas rompecabezas (puzles). In any Montessori environment, you will find these puzzle maps. Es un material propio de la Casa de niños, para los niños de tres a seis años de edad. Sin embargo, también es un material útil e interesante para muchos de primaria, especialmente para los de seis a nueve años …

Recurso gratuito: el sistema solar | Free Resource: The Solar System

¡Hoy les quiero compartir un recurso sencillo que hice esta semana! Today I want to share a simple resource I made this week! Incluye tarjetas de tres partes, en castellano y en ingles, para los 8 planetas, un asteroide, un cometa, y un meterorito. It includes three part cards in Spanish and English for the 8 planets, an asteroid, a comet, …

¡Preparaciones para la primera Gran Lección! | Preparations for the First Great Lesson!

¡Terminé los cartelones para la primera Gran Lección! I finished my charts for the First Great Lesson! En Montessori para primaria, de edades 6-12, las Gran lecciones forman la estructura de toda la curricula. La primera, llamada «Dios sin manos», es la historia de la creación del universo. Aunque habla de Dios, no es una historia precisamente religiosa, y se usa …

¡Una semana fructífera! | A Productive Week!

Aunque nuestros amigos que asisten la escuela pública están de vacaciones hasta agosto, nosotros seguimos trabajando y aprendiendo. La última vez que intenté darles una vacación, ¡se quejaron! Although our public school friends are out for summer vacation, we’re still working and learning! The last time I tried to give them a vacation, they whined…a lot! Se aburren sin nada que explorar, …