Trabajo diario 22.9.14 | Daily Work 9.22.14

 La semana pasada decidimos pasar dos días por el lago; aquí están Sr. Científico y Srta. Aventurera explorando con Papi. Last week we decided to stay at a nearby lake for a couple of days; here Mr. Scientist and Miss Adventuress are exploring with Papi (Dad).     Sr. Científico trepando las rocas y buscando animalitos. Sentía que se estaba arriesgando …

¡Septiembre quiere decir MANZANAS! | September means APPLES!

¡Feliz septiembre! Happy September! Aquí en el hemisferio norte, en un clima templado, el mes de septiembre ve las manzanas madurándose, y ¡se pueden recoger! Vamos a visitar un huerto este mes; entretanto, vamos a empezar a incorporar actividades de manzanas en nuestro aprendizaje. Les tengo un recurso gratuito hoy para practicar las tablas de ¡sumar, multiplicar, o dividir! Here …

¡Un nuevo blog y un recurso gratuito! | A New Blog and a Free Resource!

¡Yo estoy colaborando en este blog, con más de veinte docentes más! I’m collaborating on this blog with more than twenty other teachers!   Puedes ver mi primera entrada, y descargar un recurso gratuito de tarjetas de trabajo con problemas razonados usando monedas…¡pero solo es gratuito hasta el sábado! You can see my first entry and download a free resource: …

¡Una semana fructífera! | A Productive Week!

Aunque nuestros amigos que asisten la escuela pública están de vacaciones hasta agosto, nosotros seguimos trabajando y aprendiendo. La última vez que intenté darles una vacación, ¡se quejaron! Although our public school friends are out for summer vacation, we’re still working and learning! The last time I tried to give them a vacation, they whined…a lot! Se aburren sin nada que explorar, …

Cinco para el viernes | Five for Friday

Es hora de la fiesta Five for Friday (Cinco para el viernes), en que los docentes blogueros compartimos ¡cinco ocurrencias de nuestra semana! It’s time for the Five for Friday party!  Teacher-bloggers are sharing five events from our week.   Hace una semana que metimos un huevo en un frasco de vinagre: ¡he aquí como salió el experimento!  El huevo del …

1

{Recurso Gratuito} ¡Un juego de estrategia! | {Free Resource} Strategy Game!

¡Hemos jugado este juego por lo menos 50 veces en los últimos dos días!  Es un juego de estrategia que desarrolla el pensamiento matemática.  Es muy fácil aprenderlo, y a los alumnus les encanta.  Científico (7,5 años), Aventurera (4,5 años) y yo jugamos juntos, y a todos nos gustaba.  ¡Jugaron con mi esposo cuando llegó de su trabajo también! We’ve …

Pintando y midiendo ángulos | Painting and angle measuring

A la E le gusta pintar; está hacienda cuadros para vender.  Tiene ganas de comprarse más muñecas. 🙂  Y cuando la hermana mayor pinta, ¿qué quiere la bebé? E is really enjoying painting; she’s making some paintings to sell.  She wants to buy herself some more dolls! 🙂  And when the big sister paints, what does little sister want? ¡A …

Cancion de diciembre y otras novedades / December Calendar Song and other news

¡Ya es hora de compartir otra canción!  Esta se canta a la melodía de “Navidad, Navidad”, también conocido como “Campanas por doquier” o “Jingle Bells”.  Hay dos versions; una Cristiana y una sin referencia a nada religiosa.  Cada canción tiene una version a color y una blanca y negra.  Haz clic en  uno de los imágenes al final para descargarla …